La enorme cantidad de material obliga a revisar y redactar antes de su divulgación, lo que extiende los plazos previstos por ley.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) informó que ha recibido más de un millón de documentos adicionales relacionados con el caso de Jeffrey Epstein, el financiero condenado por delitos de tráfico sexual y abuso de menores, lo que ha generado un nuevo retraso en la divulgación completa de archivos que debería haberse realizado de acuerdo con una ley federal aprobada por el Congreso.
La identificación de estos documentos fue comunicada por el Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York y el FBI, que entregaron el material al DOJ para su revisión y procesamiento, con el fin de cumplir con la llamada Epstein Files Transparency Act, una norma aprobada en noviembre y que exigía la publicación de los registros no clasificados relacionados con el caso.
Retraso en la publicación y revisión de los archivos
Debido al volumen extraordinario de documentos, el Departamento de Justicia ha señalado que podría tomar varias semanas más completar la revisión, aplicar las redacciones necesarias para proteger la identidad de las víctimas y cumplir con los requisitos legales, y finalmente hacer públicos los archivos. El plazo anterior, fijado por el Congreso para la divulgación total, venció el pasado 19 de diciembre sin que se completara la entrega.
Autoridades han explicado que la revisión exhaustiva es necesaria para asegurar que no se expongan identidades de víctimas o información protegida por la ley, un proceso que implica equipos legales trabajando intensamente, incluso durante las festividades navideñas, para avanzar en la preparación de los documentos.
El manejo de la publicación de estos archivos ha generado críticas tanto de legisladores como de organizaciones de víctimas, quienes consideran que la divulgación ha sido lenta y en algunos casos excesivamente redactada, lo que dificulta la transparencia completa que la ley buscaba garantizar. Algunos sectores han señalado que la falta de cumplimiento del plazo legal podría derivar en cuestionamientos adicionales al Departamento de Justicia.
A pesar de estas preocupaciones, el DOJ ha reiterado su compromiso de publicar los documentos “tan pronto como sea posible”, subrayando la necesidad de equilibrar transparencia y protección de derechos individuales, antes de hacer públicos los registros pendientes.
La entrega de más de un millón de documentos adicionales relacionados con Jeffrey Epstein representa un nuevo capítulo en la gestión de los archivos de uno de los casos más controvertidos y seguidos en los últimos años. Aunque la revisión y publicación demorará más de lo previsto, las autoridades sostienen que la prioridad es garantizar que la divulgación respete las normas legales y los derechos de las víctimas, mientras continúa el escrutinio público y político alrededor de este proceso.